お昼ご飯と晩ご飯

今日のランチは
マフィンのサンドイッチ。
アボカド×目玉焼き×粒マスタード
と
クリームチーズ×ブルーベリージャム

「料理が苦手」と言う人は
サンドイッチを沢山作って
食材の組み合わせをイメージする練習をしたら
いいような気がします。

Déjeuner du jour
Sandwich au muffin :
avocat, œufs sur le plat, moutarde
et
fromage à la crème, confiture de myrtilles

Je pense que ce sera bien que les gens qui disent qu'ils arrivent pas cuisiner font des sandwich pour exercer à imaginer des combinaison des aliments.

バレエのレッスンがあって
レッスン前にパンを食べたので
夜は軽めに。
キャベツとベーコンとモッツァレラチーズのトマトスープ
ガーリックラスクをたっぷり添えました。
美味しくて、おかわりして
ラスクもいっぱい食べたので
全然軽くありませんでした。

J'ai mangé du pain avant une leçon de la danse classique ce soir, donc je pensais à prendre un dîner très léger.  Ragout des choux chinois et du lardons à la tomate au mozza avec des biscottes salé à l'ail.
C'était franchement bon, alors j'ai beaucoup mangé, repris d'un plat et ça n'a pas fait léger du tout.

machiron